- tak
- {{stl_39}}tak{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [tɑɡ]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-ken{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -ker{{/stl_41}}{{stl_7}}> Zacke{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}en tak bedre{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} ein bisschen besser;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}takker{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}pl{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Jagd{{/stl_42}}{{stl_7}}: Geweih{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_42}} Briefmarke{{/stl_42}}{{stl_7}}: Zähnung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}tak{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} [tɑɡ]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_42}}ken{{/stl_42}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} Dank{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sige tak{{/stl_9}}{{stl_7}} sich bedanken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} danke (schön)!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ja tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} ja, bitte{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}gerne{{/stl_41}}{{stl_8}})!{{/stl_8}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nej tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} nein, danke!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ellers tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} danke sehr!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mange tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} vielen Dank!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}hjertelig tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} herzlichen Dank!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak skal De (du) have!{{/stl_9}}{{stl_7}} ich danke Ihnen (dir)!, haben Sie (hab) vielen Dank!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak skal du have!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} (ach) du meine Güte!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak for mad!{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwa{{/stl_42}}{{stl_7}}: es hat (mir) gut geschmeckt!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak for sidst (i går)!{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}z{{/stl_41}}{{stl_8}}. {{/stl_8}}{{stl_41}}B{{/stl_41}}{{stl_8}}. {{/stl_8}}{{stl_42}}nach{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einer{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Einladung{{/stl_42}}{{stl_7}}: ich möchte mich ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} wir möchten uns) nochmals für neulich (gestern) bedanken!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak for lån!{{/stl_9}}{{stl_7}} mit bestem Dank zurück!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}på forhånd tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} besten Dank im Voraus!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tak i lige måde, selv tak!{{/stl_9}}{{stl_7}} danke gleichfalls!, gern geschehen!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}skylde én tak{{/stl_9}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} Dank schulden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}gud ske tak og lov!{{/stl_9}}{{stl_7}} Gott sei Dank!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nu skal du snart have tak!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} jetzt reicht es aber bald!, das ist viel zu viel!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tage til takke med ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} vorliebnehmen{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.